|
|
Italian football vocabulary
Shout
avanti/vai - forward! go!
stronzo!/bastardo! - can be guessed at
(pezzo di) merda - (piece of) shit (click here to see the Curva Nord's proudest moment)
bravo - nice one, my son
vaffanculo (+team/player name) - telling them where to go
c'e nessuno - there's no-one there
Technical
ammonizione/ammonito - booking/booked
attacante/bomber - striker
arbitro - referee
area di rigore - penalty box
calcio - football/kick
calcio d'angolo/corner - corner
calcio di punizione - free kick
calcio di rigore - penalty
campo/terreno di gioco - pitch
centrocampo - midfield
centrocampista - midfielder
colpo di testa - header
difensore - defender
difesa - defence
espulso - sent off
fallo - foul
fuorigioco - offside
gol/rete - goal
guardalinea - linesman
infortunato - injured
mister - manager
panchina - bench
parata - save
portiere - goalie
possesso di palla - possession
primo/secondo tempo (la ripresa) - first/second half
sostituzione - substitution
squadra - team
Scores
battuta - beaten
due a zero - two-nil
pareggio - draw
perso - lost
vinto - won
General
giallorossi - Roma and their fans (an insult)
romanista - a Roma fan
striscione - banner
tifosi - fans
lacrimogeni - teargas
|
|